ツーリスト情報
このコーナーでは、べレーン市及びその近郊を訪れる方のために有用な情報をお届けしていきます。尚、掲載の情報は編集者が独自取材したものの為、独断と偏見で書かれております。本情報をご利用の際は、ご利用前に各自でご確認なさるようお願いいたします。当方では、掲載情報を利用して生じたトラブルに関し、一切の責任を負えません。その旨ご了承ください。
イベント情報
ナザレ祭
べレーンが最も賑やかな時期と言えば、毎年10月の第2日曜日から15日間に渡って催されるナザレ祭の時です。200年以上前から行われているこのお祭は、ブラジル各地で聖女ナザレに願掛けをして、それがかなえられた人々が約束のお礼参りにべレーンのノッサ･セニョーラ･デ・ナザレ教会に集まってくるというものです。期間中は二百万のカトリック教徒参拝者が詰め掛けますが、カトリック教徒でない人も楽しめるお祭です。
この祝祭は第2日曜日の前々日の金曜日にべレーン市近郊のアナニンデウア市にナザレ像が運ばれ、土曜日の朝川沿いの町イコアラシへと移動し、そこからは船でべレーンへと戻ってくるという流れで始まります。この船での移動には数百隻の巡礼船が同行しますが、その光景はまるでべレーン市街全体が移動しているかのようで圧巻です。旅行者向け巡礼船も運航されていますので、ナザレ祭に訪れた際は是非巡礼船にも乗ってみてください。
更にこの期間はべレーンでおいしい料理が味わえることが出来る一番良い機会かもしれません。突き刺すような太陽光線の下5〜6時間以上に渡って行列で綱を引いてナザレ像を運んでお礼参りをし、その後帰宅して家族や親類が集まってご馳走を食べる習慣があるのですが、マニソバやパト・ノ・ツクピーといったパラー州の伝統的な料理が食卓に並びます。
ナザレ祭の第2日曜日にべレーン市内の各ホテルのレストランが特別メニューとしてこれらパラー州の伝統料理の昼食ビュッフェを提供してくれますので、旅行者はそういった場所を利用するといいでしょう。
 |
 |
| （マニソバ：1週間煮込んだマンジョカの葉に豚や牛の内臓や色々な部位を加えて煮込んだもの。） | (パト・ノ・ツクピー：アヒルをツクピーというマンジョッカの絞り汁で煮込んだもの。） |
お土産
Artesanato Juruá
この会社は、蜂蜜・麦・卵の殻・コパイーバ油（ブラジル特産の樹木の油）等自然の材料を利用した石鹸・香水・化粧品・シャンプーなどを独自に開発し販売しています。オイリー肌の人用の製品、しみを取り、肌を若返らせ効果を持つ製品など、色々な効用を持った製品を発売しています。(写真はJuruá社製石鹸）商品はべレーン市内や空港のお土産店、及びべレーン市内の一部スーパーマーケット （YAMADAの一部店舗など）で入手可能です。価格は販売店舗によって異なりますが、現在のところ市内のスーパーマーケットYAMADAで買うのが一番安いようです。
ポルトガル語のみですがこの会社のホームページがありますので、興味のある方は訪れてみてください。製品ラインアップを見ることが出来ます。
http://www.produtosjurua.com.br
Bombom do Pará
べレーン国際空港2階
毎日24時間
ヤマダプラザ Yamada Plaza
Av. Gov. José Malcher, 2388, São Braz
毎日8時より22時まで
当地でプレゼントによく利用されているのが、このクプアスやバクリと言ったアマゾンの果物のジャムが入ったチョコレートです（上写真 青い包装：バクリ入りチョコレート、グレー包装：クプアス入りホワイトチョコレート、緑の包装：ミックスジャム入りチョコレート）。
これ以外にも、お酒・ブラジルナッツの入ったドーナッツ・クプアスや生姜のジャムなども販売しています。べレーン市内には上記2店舗以外に数店舗あります。是非皆さんもお土産にどうぞ。
民芸品等
毎土曜日の午後から日曜日にかけてヒルトンホテル前のヘプブリカ広場に現れる出店では、ご先住民の楽器や民芸品、アマゾンやべレーンをイメージしたTシャツ、お洒落なサンダル等々、ありとあらゆるお土産が販売されています。
アマゾン産植物を利用したポプリや石鹸はとてもかわいく包装が施されていますから、女性への御土産としてはもってこいかも。 また、アクセサリー店もたくさん出展しています。おすすめはアマゾン名物のアサイの実を利用したネックレスやブレスレットです。
 |
 |
 |
一方べレーンから僅か１５分のところにあるイコアラシでは先住民のタパジョニカ族とマラジョアラ族が使用していた埋葬壷とそっくりにつくられた陶器が格安で購入できます。様々な形、サイズ、デザインの陶器が並んでいますので、時間のある方は足を伸ばしてみてください。
その他、観光客が利用しやすい買い物の場所としては、イグアテミショッピングセンター、ベロペーゾ市場、エスタソン･ダス・ドッカスがあります。これらの場所にも行けずに御土産を買い逃した方は、べレーン国際空港内の御土産店をご利用下さい。
インターネットカフェ
ベレン市内にはインターネットカフェがたくさんありますが、旅行者より地元の学生がゲームをするために利用する頻度が高いようです。料金は各店舗により異なり、更に頻繁に値上げを行う店もありますので注意してください。ここでは参考にベレン国際空港とべレーンの長距離バスのバスターミナルにあるインターネットカフェの料金を掲載しておきます。ただし、この料金も変更になる可能性が高いので、その点はご了承ください。
べレーン国際空港
15分 R$３
30分 R$５
60分 R$７
べレーン・バスターミナル
30分 R$３
カスタニャール市
1時間 R$1
（料金は全て2004年2月のデータ）
レストラン
１．ポルキロ編
いわゆるビュッフェ形式で、好きな料理を好きな量お皿に取って食べるレストランのことをポルキロと呼びます。料理を取り終わったら重量を計ってもらい、その重量を書いた紙を受け取り、食事をするスペースに移動します。飲み物は各テーブルに注文に取りに来るので、そのとき先ほど受け取った紙に飲み物代を店員が記入します。食べ終わるとその紙を持ってレジ（ポルトガル語でのCAIXA）で支払いをします。
色々なものが少量ずつ食べられ、店によって出されるものが異なるので、いくつかのポルキロを食べ歩いてみるのもブラジルでの楽しみの一つになるでしょう。
Spazzio Verdi
Av. Braz de Aguiar, 184, Nazaré
毎日 10：00-3：00
この店舗では、入り口でカードを渡され、紙の変わりにそのカードに重量が記録される方式を使っています。支払いを済ませた時、支払いを済ませた証拠に別のカードを渡されますので、店を出るとき出口の店員にこれを渡して店外に出ます。
他のポルキロに比べて野菜料理が豊富です。曜日と時間帯によって音楽のライブ演奏があります。但し、ライブ演奏時に食事をすると追加料金が取られますので、支払い時に吹っかけられたと間違えないで下さい。この追加料金は全員ではなく、カップルで行った場合は男性、グループでいった場合は年長者もしくはリーダー的な人のカードにのみ追加されるようです。
Shopping Iguatemi及びShopping Castanheira内の店舗
月-土 10：00-22：00， 日 12：00-22：00
Estação Docasにも店舗があります。
La Pomme D'or
Estação das Docas
Tel 0xx91-222-1092
月曜〜土曜, 18:30より
2a a Sábado, das 18:30
チェーン店舗
・Yamada Plaza
・Av. Generalíssimo Deodoro, 1513
・Parque de Residência
Estação das Docasにはたくさんのレストランがあってどの店を選ぼうか悩む人もいらっしゃるかもしれません。そのような方にお薦めなのがこのレストランです。昼食時間帯はポルキロになり、いつも大勢の人で混雑しています。チェーン店舗の中で最もお薦めはParque de Residênciaです。他の店舗と異なりちょっぴり高級感が漂い、メニューも他店と若干異なります。
2. スープ編
Sopas & Sabores
Domingos Marreiros, 470
Tel 0xx91-222-1092
月曜〜土曜日, 18:30より
月曜〜金曜日, 11:30〜15:00
スープビュッフェのお店。夜は週替わりに出されるスープ5種類と日替わりスープ2種類の計7種類のスープがR$１０で食べ放題です。どのスープも非常においしく、行く価値ありです。
スープビュッフェ以外にも、肉料理、魚料理、鶏肉料理、エビ料理などもあります。また、昼間はポルキロになります。
【メニューの一例】
Caldo verde (緑のスープ）
Canja （鶏肉とお米のスープ）
Caranguejo (カニのスープ）
Creme de batatas com queijo （ジャガイモとチーズのクリームスープ）
Sopa de carne (お肉のスープ）
Sopa de camarão (エビのスープ）
Grão de bico com rabada (テール入りヒヨコマメのスープ）
Sopa de peixe (魚のスープ）
Sopa de mocotó （牛の足のスープ）
Sopa de bacalhau (鱈のスープ）
Sopa de legumes (野菜スープ）
Frutas da mar (魚介類のスープ）
3. 魚料理編
Peixaria Amazonas
, Umarizal
Fone (0xx91)
毎日 11：00-15：00，
月-土 18：00-最後のお客が帰るまで
ブラジルでは肉料理が中心ですが魚料理も忘れてはなりません。
この店では、ペスカーダ・アマレロ、ナマズ、ツクナレと言ったアマゾン特産の魚や海老料理を食べることが出来ます。特に色々な調理法（鍋物や海老のソースがけ等）で料理されたツクナレを味わえます。
このレストランは実際に私が食べておいしかったお店で、おすすめの一軒です。とはいっても、全てのメニューを食べたわけではありませんので、お好みに合わなかった場合はご了承下さい。
4.肉料理編
Picanha & Cia
Rua bernal do Couto, 260
Tel 0xx91-224-3317
月曜〜土曜, 18:30より
べレーンにも数多くのシュハスカリアがありますが、そのうちの一軒。メイン料理よりその付け合せの種類と量に驚くことでしょう。女性だけのグループの場合、４人で２人前を注文して丁度良い位です。
Top Grill
Av. Brás de Aguiar, 612
na cobertura do Equatorial Hotel
エクアトリアルホテル最上階
Tel 0xx91-241-2000
2a a domingo, 月曜〜日曜, 12:00〜15:00
ブラジルのレストランでしばしば毎土曜日、ブラジルの伝統的庶民料理フェイジョアーダのビュッフェを楽しめます。今回ご紹介のこのレストランでも音楽の生演奏をバックに、色々な種類のフェイジョアーダが味わえます。
5. 屋台編
Walter Lanches
Antônio Barreto c/14 de março, Umarizal
Tel 0xx91-224-4113
月・火曜, 9:00〜翌日2:00
水曜, 9:00〜翌日3:30
木・金曜, 9:00〜翌日5:30
土･日曜, 17:30〜翌日5:40
地元で評判のハンバーガー店。以前は屋台のみで営業していたそうですが、おいしいハンバーガーに人が集まり、屋台を開いていた場所に店舗を構えるまでに至ったそうです。しかし実際の調理は未だに店舗前の屋台でという、名物のお店です。
6. ピザ屋編
まずは、食べると舌が軽くしびれるしびれ草ジャンブ−のピザが食べられるイタリア料理店２店をご紹介します。ジャンブ−ピザのジャンブ−はゆでて食べるときほどしびれを感じず、見た目はほうれん草ピザのように見えます。
Xícara da Silva
R. Visconde de Souza Franco
Pizzaria Primo Piatto
Tv. Padre Eutíquio 1399, c/Conselheiro
Tel 0xx91-252-2000
7.祝日でもあいているレストラン編
クリスマスや新年、イースターの時期は、べレーン市内及び近郊のレストランがほとんど閉まってしまい旅行者泣かせの時期と言えます。そんな時に役に立つのが年中無休のホテルのレストランです。ただし、ヒルトンホテルは宿泊客のみもしくは予約客のみ受け付けるといった対応のため一般の人が空席を見つけるのは非常に困難です。このため、食事する場所に困った方は次の２つのホテルを利用してみるといいでしょう。
Hotel Sagres
Av. Gov. José Malcher, 2927, São Braz
Hotel Regente
Av. Gov. José Malcher, 485, Nazaré
また次のイタリア料理店も年中無休です。味もなかなかのものです。
Cantina Italiana
Trav. Benjamin Constant 1401,
Brás de Aguiar と Nazaréの間
Tel 0xx91-225-2033
毎日、12〜15時及び19〜0時
8. その他編
La Traviata
Doca, 1454
João BalbyとGov. José Malcherの間
（Varig航空オフィスの側）
火曜〜日曜, 12:15より昼食、
18:00より最後のお客が帰るまで
べレーンにある典型的なイタリア料理のお店です。入ってすぐに、前菜（チーズ、ハム、オリーブ等）のビュッフェコーナーがあり、好きなものを好きな量だけ注文することが出来ます。手作りパスタに特製ソースが添えられたおいしいスパゲティが食べられます。
Restaurante/Peixaria e Pizzaria Dona Carmen
Tv. Barão do Triunfo, 2590/64
Av. Duque de Caxias と Av. Viscondeの間
Tel 0xx91-228-2477
月曜〜土曜, 11:30〜15:30
日本人好みの味付けのCaldeiradaとmoquecaが食べられるレストランです。看板も出ていない、知る人ぞ知るレストラン。他のレストランの料理がお口に合わなかった人は是非このレストランを訪れてみてください。料理はご主人が独自で学んで作っており、サービスを奥さんが担当しています。魚料理、エビ料理、肉料理、そしてピザも食べられます。
デザート
Tia Maria
Trav. Benjamim Constant, 1366, Nazaré
Tel 0xx91-224-0867
2a a Sábado, das 12h30 às 20h
Nega Maluca
Trav. Dr. Moraes, 325, Umarizal
Tel 0xx91-241-4555
2a a Sábado, das 10h às 20h
べレーンで有名なカフェ姉妹店2店をご紹介します。どちらの店にもゆっくりと食事を楽しめるスペースがあり、特にNega Maluca店はオレンジを貴重とした店内の外にもテーブルスペースがあり、おいしいケーキを食べながらゆっくり午後の一時を楽しめます。
クリームがたくさん使われているケーキを注文する際は、酸味の強い果物のケーキを選ぶと丁度良い甘味加減が味わえます。
Casa das Tartas
Tv. Rui Barbosa e Av. Cons. Furtado
アサイやバクリといった果物のタルト、チョコレートケーキやエクレアといったデザートが食べられます。店内のスペースは広いとは言えませんが、シンプルな店構えです。
Doces Bárbaros
Tv. Benjamin Constant, 1658
ポルキロのお店ですが、丁度良い甘さ加減のデザートを食べられます。お薦めは、イチゴのタルトです。
Truffas
Av. Conselheiro Furtado, 1160
(entre Benjamim Constant e Dr. Moraes)
Tel 0xx91-230-3314
おいしいチョコレートが1個から食べられます。現地の人はチョコレート一個と水を注文し、店内でさっと食べて帰って行きます。
アイスクリーム店
アマゾン産の果物は生で食べても甘くて味に深みがあり非常においしいですが、その果物を利用したアイスクリーム（ポルトガル語でソルベッチ）の存在も忘れてはいけません。べレーン市内だけでなく、小さな町やプライア(海岸）にも必ずソルベッテリア（アイスクリーム店）があり、様々な果物のソルベッチにありつけます。 今回は２つのアイスクリーム店を紹介します。
Cairu
べレーン市内のいたるところで見かけるアイスクリームのチェーン店です。
Sorvete Regional
ベレン空港2階フロア。上記のCairuと最近業務提携したようです。
忙しくて一度も食べられなかった人、また最後にもう一度味わいたい人。是非べレーンを離れる前にご利用ください。
両店とも各メニューの値段は同じです。下記が主なフレーバーです。
値段： コーン＋１フレーバー
(Casquinha 1 Bola) R$ 2.20 （両店共通）
フレーバー：アサイ(Açái)、アメイシャ(Amixa プラム）、バクリ(Bacuri)、カスターニャ(Castanha ブラジルナッツ)、ココ(Coco ココナッツ）、クプアス(Cupuaçu)、ミーリョ(Milho とうもろこし）、ムルシ(Muruci)、グラビオーラ(Graviola)、タペレバ(Tapereba)、タピオカ(Tapioka)、ウシ(Uxi)、等
周辺観光地
Centro Nacional de Primatas
霊長類研究所
BR-316, Km 7, Ananindeua
Fone (0xx91) 255-1720
「ブラジル猿自然図鑑」のコーナーでご紹介している猿達に会える場所がここです。この研究所は、火･水・木曜日を一般客にも公開しており、一週間前に予約をすれば誰でも見学することが出来ます。約1週間前に予約する必要があります。最初に15分程度の研究所の紹介ビデオ（ポルトガル語のみ）を鑑賞し、その後研究所で働いている研究者が猿を観ながら丁寧に説明してくれます。ゆっくり見て回れば約1時間半から2時間程度かかります。説明は基本的にポルトガル語ですが、英語を話す人もいるので訪問日に必ず英語が話せる人がいるとは限りませんが、予約時にその旨御願いしておくと良いでしょう。
べレーン日帰りツアー
色々な旅行代理店がべレーンからの日帰りツアーを出しています。次のValevede社が料金表を発表していますので参考のためご紹介します。これらツアーの申し込みはEstação das Docasのベロ・ペーゾ市場側にあるこの会社のオフィスでできます。
Ilha de Papagaios : R$70 2名より
毎日出発 朝4:30 時間：4時間
近郊のオウム島でオウムが巣から飛び立っていく光景を見るツアー。ホテル‐港間往復送迎付き。
Furos e Igarapés : R$50 2名より
毎日 8:30発 と 14:30発 時間：3時間
べレーン近郊のアマゾン川の支流をボートで探索するツアー。ホテル‐港間往復送迎付き。
Orla Matinal: R$18
日曜 10:30発 時間：1時間半
10歳以下の子供無料
べレーンの入り口、グアジャラ湾のクルーズ。
Ilhas & Trilhas: R$40
土曜及び祝日 10:30発 時間：6時間
10歳以下の子供無料（昼食含まず）
近郊ビーチでの川水浴と簡単なアマゾンの森林探索を楽しむツアー。昼食付き。
Encanto das Águas: R$20 10名より
水・金曜 12:00発 土・日曜 12:30発
時間：3時間半
べレーン沿岸の日中のクルーズ。川沿いのレストランで昼食を楽しむ時間が取られています。但し、昼食代は含まず。
Minicruzeiro com Almoço até Alça Viária
：R$40 日曜 11:30発 時間：3時間半
グアマ川に掛かるアルサ･ビアリア橋までのクルーズ。
Luzes da Cidade: R$13
水・土曜 19:30発 日曜 20:00発
金・土曜 21:30発 時間：1時間半
月光の下べレーンの夜景を楽しむクルーズ。
Luau Valeverde: R$35
満月の日曜日（正確な出発日は旅行代理店でご確認ください。） 21:30発
時間：2時間
満月を眺めながらカクテル･パーティー付きクルーズ。
Orla de Belém ao Enctardecer: R$18
水・日曜 17:30発 時間：1時間半
べレーン沿岸のクルーズ。パラー州の伝統的な踊りフォルクローレが船上で披露させます。ツアー参加者も一緒に踊ることも出来ます。また、天気がいい日は下のような夕日を見ることも出来ます。
 |
 |
もちろん他の旅行会社も同様のツアーを携行しています。パラー州観光局パラツールに問い合わせるなどして、ご自分に合ったツアーを探してみて下さい。
尚パラツールの連絡先は次の通りです。
Praça Waldemar Henrique, s/n.°, Reduto
Tel 0xx91-223-2130
www.paratur.pa.gov.br/jp
マラジョー島〜Ilha de Marajó
マラジョー島はべレーンから簡単に行ける観光地として注目を浴びている場所です。個人で訪れることも可能ですが、各種ツアーに参加する方法もあります。ここでは、Valevede社のツアーをご紹介します。
ツアー１(1泊2日コース）：R$160 2名より
日曜を除く毎日出発 朝6時べレーン発
浜散策及び海水浴
水牛革製品加工場訪問
水牛・マラジョー馬のいる牧場訪問
ツアー２(2泊3日コース）：R$225 2名より
日曜を除く毎日出発 朝6時べレーン発
ツアー１に下記が追加になります。
島内の小川のクルーズ
島内の村訪問
マラジョー島はとても広く、人が多く住むところと郊外の森とでは全く違った印象を受けます。郊外の森では大きなワニやホエザル、カピバラ、珍しい鳥達に多く出会えます。自然を堪能したい方は、郊外の農場でファームステイをしてみてください。
 |
 |
 |
Copyｒight©2001-2006 Associação Gunma Kenjin‐Kai do Norte do Brasil